“L’home ha avançat molt amb la tecnologia... voldrà dir l’home i la dona, o és que les dones ens hem quedat a l’edat de pedra?” Et trobes sovint que el llenguatge invisibilitza sistemàticament les dones? L’Associació de Dones Juristes ha llançat el vlog “No afluixis la llengua”, adreçat a la població jove sobre llenguatge no sexista, per evitar que els rols masclistes es reprodueixin també en el llenguatge de la joventut.
L’Associació de Dones Juristes, una entitat que lluita per aconseguir una societat lliure de qualsevol tipus de violència masclista i discriminació, ha fet una aposta aportant eines i continguts per identificar el llenguatge sexista i facilitar un espai de coneixement, informació i reflexió a la població jove. La iniciativa s’ha materialitzat en un vlog (videoblog) amb vuit capítols, que s’emetran cada 15 dies, i on es tractaran temes com el manspreading, la música, la publicitat sexista, els genèrics, la comunicació no verbal i els mitjans de comunicació, entre d’altres. Ja han estrenat el capítol pilot i el primer capítol, que parla de l’apropiació del llenguatge, també està disponible.
El vlog s’adreça directament a vosaltres i vol posar èmfasi en els riscos de la utilització d’un llenguatge sexista i excloent i dotar-vos de recursos, eines i pràctiques lingüístiques no sexistes i inclusives. A banda dels vídeos, a les xarxes socials d’aquesta iniciativa trobareu exemples pràctics com la definició de la paraula bruixot/bruixa al diccionari (mireu-ho, ja veureu que curiós!), com ens apropiem del llenguatge excloent sense adonar-nos-en, o com fent petits canvis en un formulari de sol·licitud es pot arribar a la inclusió total.
La llengua en si mateixa, no és sexista, el que és sexista és la ideologia que es desprèn del llenguatge. Per sort, el llenguatge és una eina flexible que s’adapta a l’evolució de la societat i a les necessitats comunicatives. Si canviem la nostra manera de dir les coses, també canviem la nostra manera de veure-les i els significats que atribuïm a les paraules.
L’escriptor, crític i teòric francès de la literatura i la cultura, George Steiner, deia que “allò que no s’anomena no existeix”, per tant, la invisibilitat de les dones en els llenguatge elimina la meitat de la població mundial de cop? Et deixem algunes frases del vlog i de les xarxes socials perquè hi reflexionis i t’animem a que “No afluixis la llengua”:
- Si hi ha plural masculí i hi ha plural femení, per què a les dones ens ha d'incloure el masculí?
- Imagineu-vos com es posarien els tios si ara tothom comencés a parlar en femení: Ei, que jo no soc una tia, no m'incloguis en el totes, què passa, que els homes no fem res? Com si ser dona fos dolent, quins collons!
- Mira això, en tots els estudis superiors apareixen fotos de tios, i en canvi, quan vas als monogràfics i als tallers sí que apareixen fotos de dones. Voleu dir que no és casualitat?
- No són els alumnes, és l’alumnat. No són els ciutadans, és la ciutadania.
- Com es forma el femení? Partint del masculí, l'o final es substitueix per l'a. I com es forma el masculí? El masculí no es forma, existeix.